Elhuyarren
hizketa-ezagutzailea

Transkripzioak eta azpitituluak, automatikoki eta minutu gutxian

Try it

What do we offer?

Azpititulu eta transkripzio automatikoak

Klik batean eta minutu gutxian sor ditzakezu azpitituluak zure bideo zein audioetan.

Transkribatzeko ere erabil dezakezu.

Azpitituluak editatzeko eta deskargatzeko aukera

Adituk edizio-interfaze bat du, zure azpitituluak erraz editatu eta deskargatzeko.

Azpitituluen itzulpen automatikoa

Azpititulu eleaniztunak sor ditzakezu klik bakar batekin, Elia itzultzailea integratuta baitago Aditun.

Accessibility

Azpititulatu zure bideoak entzumen-urritasuna duten erabiltzaileentzat, eta iritsi publiko zabalago batera azpitituluak hainbat hizkuntzatan eskainiz.

Edozein bideo zein audio

Edozein bideo- zein audio-fitxategi azpititula edo transkriba dezakezu. Adituk ohiko formatu gehienak onartzen ditu, hala nola MP4, MOV, AVI, WEBM, WMV, WAV, MP3...

Onlineko audio eta bideoak ere onartzen ditu (Youtube, Facebook, EITB, RTVE...)

Transkripzioak eta azpitituluak

Adituk automatikoki sortuko dizkizu audio eta bideoen azpititulu zein transkripzioak. Bukatutakoan, transkripzioaren testua edota azpititulu-fitxategia deskargatu dezakezu (VTT edo SRT formatuan).

Hitz bakoitzaren denbora-markak ere eskuragarri dituzu, bideoetan bilaketa aurreratuak egiteko, adibidez.

Azkarra

Lortu zure bideorako azpitituluak azkar-azkar. Klik bakar batekin, Adituren teknologiak zure bideoa edo audioa automatikoki transkribatuko du minutu gutxi batzuetan, eskuzko lan-orduak aurreztuz.

Bilingual

Adituk euskara eta gaztelania ezagutzen ditu. Eta zure bideoak bi hizkuntzak batera baditu, automatikoki detektatzen ditu.

Eta ingelesa eta beste batzuk laster!

Konfidentziala

Erabiltzaileen datuak modu seguruan kudeatzen ditu Adituk, konfidentzialtasuna bermatuz prozesu osoan.

Translations

Adituk, Elia itzultzailea automatikoa baliatuta, 6 hizkuntza hauetara itzul ditzake transkripzioak eta azpitituluak: euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa, katalana eta galegoa.

Zuzeneko transkripzioa

You can directly transcribe what you say while talking into the mike.

Likewise, you can use Aditu through API, integrating it into your virtual assistant to subtitle events live, etc.

Additional Information

Editing interface

Transkripzioak edo azpitituluak zuzendu ditzakezu Adituren onlineko edizio-interfazea baliatuta.

Customised solutions

We also offer customised solutions to our clients:

Gure zerbitzua zure laneko fluxuan, aplikazioan, CMSan... integra dezakezu gure APIa baliatuta.

We can also install our speech recognition function into your servers.

...

Do you want us to make you an offer adjusted to your needs?

Get in touch with us

Transkripzio eta azpititulu profesionalak

Profesionalek egindako transkribapen edo azpitituluak behar badituzu, Elhuyarren itzulpen-zerbitzua kontrata dezakezu:

Itzultzaile profesionalek egindako azpititulu, transkripzio eta itzulpenak, Aditu teknologiaren laguntzaz.

Eliak eskaintzen dituen hizkuntzez gain, beste hainbat hizkuntzatara itzultzeko egiteko aukera.

Elhuyarren hizkuntza-kalitateko bermearekin.

Do you want us to make you an offer adjusted to your needs?

Get in touch with us

Scopes of application

Aditu speech recognition may be applied to diverse fields

Audiovisual communication and communication media

Documentary or program subtitles

Interview transcriptions or other audio recording transcriptions

Conference or course subtitles, live or for subsequent publication

Person-machine interaction

Voice-guided Industry 4.0 machines

Home automation

Dialogue agents and virtual assistants

Call centres and telephone services

Public administration

Municipal plenary records and minutes of other types of meetings

Saio publikoen zuzeneko azpititulazioa

Accessibility

Subtitles for the hard of hearing

Dictation systems for persons with motor disabilities

Demos

Here are the outcomes of Aditu

Demo hauetan ikusten dena hizketa-ezagutzaile automatikoaren (eta, itzulpenen kasuan, itzultzaile automatikoaren) emaitza da, eskuzko zuzenketarik gabe, baina kasu guztietan ez dira horrelako emaitzak lortzen. Ikusi nola lor ditzakezun transkripzio onenak, edo probatu zuk zeuk zuzenean.

Rates

Aditu Subscription Plans

Probatu Aditu doan

Has zaitez zure bideo zein audioak transkribatzen! Erregistratu, eta probatu Aditu doan.

5 minutuko kreditua daukazu transkribatzeko eta itzulpenak egiteko

Try it

Transkripzio automatikoa

0,25 /minutu *
Puntako transkripzio-teknologia
50 kreditu-ordu arte erosteko aukera
Hainbat bideo-eta audio-formatu
Lortu transkripzioa minutu gutxian
Buy

Machine translation

0,25 /minutu *
Eliaren teknologiarekin
50 kreditu-ordu arte erosteko aukera
Hainbat hizkuntza
Lortu itzulpena minutu gutxian
Buy
* VAT (21 %) not included in these prices

To subscribe greater transcription volumes or periodic service, please get in touch with us

Get in touch with us

Elhuyar linguistic technologies

Adituk darabilen teknologia Elhuyarreko hizkuntza-teknologien I+G sailean garatutakoa da.

The purpose of this department is to use linguistic technology and artificial intelligence towards a smart, inclusive multilingual society.

This is an integrated technological unit that works along the lines of automated language processing and artificial intelligence, combining research, development, and technological solutions.

Additional Information

Get in touch with us

Should you need more information about Aditu, please fill out the form